El Centro de Creación Experimental recupera en formato libro los contenidos borrados de la revista digital de arte sonoro Ólobo, pionera en acoger el trabajo de artistas que experimentaban con la voz, el ruido, la acción musical o el radioarte.

'Chi viaggia senza incontrare l'altro, non viaggia, si sposta.'

Lars, your artmoney project seemed very interesting and original to me. How does artmoney start and develop, from Denmark to other countries around the world?

Piogge sintetiche è la ricerca iniziata nel 2012 dell'artista Max Coppeta, un'indagine sulla possibilità di riprodurre eventi naturali artificialmente. Un ossimoro che racconta la nostra contemporaneità, dove il raggiungimento della perfezione estetica si avvale della scienza per superare le leggi della natura.

Quando penso al concetto di confine, in un certo qual modo, immagino sempre a quanto esista al di là di ogni limite o barriera. Probabilmente, negli anni, ho sviluppato l'idea di confine non già e non solo come quella di sbarramento, quanto, piuttosto, come quella di protezione. Ed è per questo che, mutando prospettiva, EXPLORATIONS - Beyond the...

Como en un libro de cuentos efímeros, la muralista María Gómez-Carreño Infantes (María Gomes) interviene sobre las ruinas de adobe del palomar de Alcobendas, recuperando las historias de los que allí habitaron.

Tempio Industriale è un progetto artistico che ha l'obiettivo di creare opere d'arte contemporanea che veicolino il senso del sacro e la spiritualità usando materiali di uso comune. Le opere realizzate si ispirano prevalentemente all'iconografia della religione cristiana nelle sue accezioni cattoliche ed ortodosse; non mancano però dei lavori che...

Quando sono entrato nel tuo studio a Las Palmas, guardando le tue opere, ho subito pensato alle creazioni di Mimmo Paladino ma anche di Jean-Michel Basquiat. Quali artisti, ed eventualmente in che termini, pensi abbiano influenzato il tuo percorso artistico?

El fotógrafo Manuel Ruiz Toribio presenta el fotolibro 'Almagro. En un lugar de la Tierra', un retrato de la ciudad manchega convertida en esa Ítaca universal a la que siempre se regresa con el peso/paso del tiempo.

Esercizi di memoria è il silent book dell'artista bielorussa Sasha Zelenkevich.

EXPLORATIONS, nel suo indagare extramoenia, si sofferma, oggi, su un altro tipo di confine, non geografico quanto, piuttosto, concettuale, anche se, invero, in questo periodo i confini sono netti anche nel raggio di pochi chilometri, ove già tutto è alterità.

No es fácil delimitar taxativamente que -es o no- Urbano, algo que también nos sucede por momentos con el Arte.

Diálogos Imposibles é una videoinstallazione bipersonale di Rocco Cardinale e Francesco Ciotola, a cura di Raffaele Loffredo, che mette in relazione i due artisti contemporanei, distanti geograficamente (Las Palmas-Napoli) ma che presentano, nelle loro produzioni, analogie concettuali, animati dalla funzione sociale del fare artistico.

No aliento, sólo cuerpo: la poética de la igualdad, de Ana Yedros

DosJotas, Madrid 1982, licenciado en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid, Máster en Arte Contemporáneo por la UEM.

Cosa ha significato per un'artista polacca approdare, vivere a Napoli e confrontarsi col panorama dell'arte contemporanea italiana?

La Luna se hizo cuchillo y en su pecho se clavó, manchando de rojo sangre su vestío de algodón; con ella se la llevó, la hizo su compañera... Algunos la llaman Venus pensando que es una estrella. Con estos versos tan lorquianos y tan poderosos se presentó María José Llergo (Pozoblanco, 1994) en su Niña de las Dunas...

Damla Yalçın was born in 1995 in Ankara, Turkey.

Far from representative and propagating goals

Paul‐Yves Poumay has a background in finance and marketing, and extensive work experience in banking and insurance both in Belgium and in the Grand Duchy of Luxembourg.

L'oltreconfine scelto da EXPLORATIONS, questa volta, si affaccia su Vienna, interpellando l'artista Stefano Cagol e profittando, in verità, di un suo impercettibile momento di sosta, nel suo continuo spostarsi nel mondo della geografia dell'arte contemporanea. Il suo lavoro ed il suo nome paiono esser giunti ai quattro angoli della Terra ed è...

Con mucho placer anunciamos la llegada de una nueva columna que nos acompañará durante las próximas semanas.

Ogni opera d'arte è composta da materiali in cui si trasferiscono le idee e si incorporano le immagini, attraverso specifici procedimenti esecutivi. Anzi, nell'arte contemporanea, spesso sono gli stessi materiali a costituire un linguaggio, a farsi cioè espressione della soggettività artistica, l'originalità e autenticità è sostanzialmente legata...

El arte parece un lujo innecesario para estos tiempos de algoritmos y pandemias. Al menos ese arte que va más allá de los museos y de espacios "alternativos" con financiaciones multimillonarias de espacios chic y modernísimos donde poder acudir a recoger medallas y fotos. Alguien debería cambiar la definición de arte y de cultura en los...

FERNANDO EPELDE / DIRECTOR - Músico y director de videoclips.

edited by Azzurra Immediato with Marco Tagliafierro

Ottica Contemporanea presenta una nuova sezione: la rubrica Visits, destinata alle pubblicazioni di autori vari.